POVELFAKTA: TV

TILL POVEL INFÖR 60-ÅRSDAGEN

I anslutning till Povel Ramels 60- årsdag hyllade televisionen honom med en stor artistparad. Detta skedde 1 maj 1982, d v s en månad innan den egentliga födelsedagen. TV-programmets fullständiga namn var Till Povel – musikalisk födelsedagstårta med många bitar. Povel ville egentligen inte bli hyllad och medverkade inte själv, annat än genom ett filmat inslag; den blivande 60-åringen befann sig i Helsingfors på turné med showen ”Minspiration”.

Povels verk framfördes i ord och toner, och de som medverkade var: Gunwer Bergkvist, Tage Danielsson, Lars Forssell, Ann-Louise Hansson, Ernst-Hugo Järegård, Tommy Körberg, Martin Ljung, Svante Thuresson, Monica Zetterlund, Lasse Kühler och hans dansgrupp, Monica Dominiques kvartett, Stockholms Brass Ensemble, Stockholms Vokalensemble och Radiosymfonikerna under ledning av Gustaf Sjökvist. Hyllningen, som var 1 timma och 45 minuter lång, avslutades med att jubilaren själv framförde Än sjunger gubben i ett filmat inslag.

Lars Forssell inledde det hela tillsammans med Stockholms Vokalensemble. De framförde En sång för Povel (eller Habanera till Povel); Lars Forssell hade själv skrivit hyllningstexten ihop med sin son Jonas Forssel, till musik av Louis Moreau Gottschalk ( Escenas Campestres Cubanas). Texten finns med i boken Om & till Povel, men där är den omvandlad till en 70-årshyllning.

Därefter följde en hel rad av Povels visor. Svante Thuresson hade en tung roll med bl a sin tolkning av både The Gräsänkling Blues och Håll musiken ingång (den senare ihop med Ann-Louise Hansson). Tommy Körberg framförde med den äran Sjöberg-pastischen Sommartrivialiteter och folkmusikrapsodin Birth of the Gammeldans. Tage Danielsson hade fått den engelska versionen av Johanssons Boogie Woogie vals på sin lott. Och Ernst-Hugo Järegård reciterade en hoper texter ur Lingonben. Övriga artister i programmet inte att förglömma.

Dessa inslag var med i hyllningsprogrammet:

1. En sång för Povel, Lars Forssell och Sthlms Vokalensemble
2. Musikalisk ouvertyr, Knäpp Upp! Relax! Koppla av!, orkestrarna
3. Vi ska klara av´et, Martin Ljung
4. Följ mig bortåt vägen, Sthlms Vokalensemble
5. Naturbarn/Svante! SSSS! va´nte larvi´, Svante Thuresson och Sthlms Vokalensemble
6. Titta det snöar, Svante Thuresson, Ann-Louise Hansson, Gunwer Bergkvist, Lasse Kühler
7. Den dagen visorna dör, Ernst-Hugo Järegård (recitation)
8. Den sista jäntan, Monica Zetterlund
9. Sorglösa brunn/Balladen om Eugen Cork, Sthlms Brass ensemble
10. Uti skogen ska vi gå/Varför är där ingen is till punschen/Ratataa, Sthlms Brass ensemble
11. Fru Svenssons lyckliga karl, Sthlms Vokalensemble
12. Sommartrivialiteter, Tommy Körberg
13. Johanneshov, Sthlms Vokalensemble
14. Lögner/Susanna, Susanna, Susanna, Ernst-Hugo Järegård (recitation)
15. Tänk dig en strut karameller. Svante Thuresson, Gunwer Bergkvist
16. One man show/Johanssons boogie woogie vals (engelska), Tage Danielsson
17. Boogie Woogie-rapsodi, orkestrarna
18. Så’nt som vi inte kan, Ernst-Hugo Järegård (recitation)
19. Underbart är kort, Monica Zetterlund
20. Håll musiken igång, Ann-Louise Hansson, Svante Thuresson
21. Vad hon hade, Ernst-Hugo Järegård (recitation)
22. Tjo va´de´va´ livat i holken, Svante Thuresson, Ann-Louise Hansson, Gunwer Bergkvist
23. Alla har vi varit små, Svante Thuresson, Gunwer Bergkvist
24. The Gräsänkling Blues, Svante Thuresson
25. Lite fantasi, Ernst-Hugo Järegård (recitation)
26. Birth of the gammeldans, Tommy Körberg
27. Ta av dig skorna, Sthlms Vokalensemble
28. Dax igen, orkestrarna
29. Födelsedagsfanfar – Än sjunger gubben, Povel Ramel

Tillbaka