Andras Poveltolkningar, "Stenkakor"

 

MinaStenkakor

 


 

Aclutti busch bosch bumpa Albertina

 

Odeon (Danmark) DK 1207
JOHANNES WAHL og hans hvalkogere.
Kpo 4900-1  Aclutti busch bosch bumpa Albertina (Povel Ramel – Flemming Geill, 
arr.: Bent Schjærff). 
Köpenhamn december 1952, utgiven 1953.

 


 

Alla säger att jag ser så ledsen ut

 

Sonora 7309
BRITA BORG, La Visites solistensemble
7401-SSB  Alla säger att jag ser så ledsen ut, Comedy fox (Povel Ramel)
Stockholm 5 februari 1947, utgiven februari 1947. Finns överförd till CD, ”Alla
sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007, till CD ”Melodier som bedåra 1947”, 
Universal, 6025 1720436, 2007, CD ”Brita Borg, Favoriter från förr”, Naxos 
8.120882, 2008 samt till CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952".

 


 

Barn på nytt

 

Columbia (Danmark)
GUNNAR LEMVIGH med Helge Jacobsens kvartet.
CC 1521-1A  Barn paa ny (Barn på nytt) (Povel Ramel – Flemming Geill).
Inspelad och utgiven 1953.

 


 

Be-bop-knopp

 

Cupol 4495
ALICE BABS, Gunnar Svenssons orkester. I orkestern ingår bl a Lars Gulin 
(barytonsaxofon)
C-2102-A  Bebop-knopp, Boogie-woogie (Povel Ramel)
Radiotjänst (studio 2), Stockholm 18 april 1951, utgiven c:a juni 1951. En inspelning
gjord 5/9 1951 finns överförd till CD ”Lars Gulin, The Sideman”, DRAGON, DRCD
391, 2004.

 


 

Chiquiti chiquita

 

Columbia DS 2135
FLICKERY FLIES, Gösta Törners orkester.
CS 2277-1S  Chiquiti chiguita (Povel Ramel, arr: Curt Blomquist)
Konserthuset (Attiksalen), Stockholm 16 mars, utgiven ca mars/april 1954.

 

Sonora 7786
BRITA BORG med kör, Seymour Österwalls orkester.
8960-SS  Chiciti chitica (Povel Ramel)
Stockholm 21 april, utgiven maj 1954.

 


 

Den dåliga

 

Knäppupp 21
BRITA BORG, Allan Johansson med Knäppupp-orkestern.
KP 578-A  Den dåliga (Povel Ramel)
Metronomestudion, Stockholm 15 december 1955, utgiven januari 1956. Se vidare
”Knäppupp diskografi”.

 


 

Din njugge far och din snörpiga mamma

 

Columbia DK
GUNNAR LEMVIGH med Helge Jacobsens kvartet.
CC 1517-2A  Den kære familie (Din njugge far och din snörpiga mamma) (Povel Ramel – Flemming Geill)
Inspelad och utgiven 1953.

 


 

Dom små, små detaljerna

 

Musica A 8766
HANS BJERKELING och GUNVOR NORLIN, Sigurd Ågrens orkester.
M 178-E  Dom små, små detaljerna Foxtrot (Povel Ramel, arr: Sigurd Ågren)
Musikaliska akademien, Stockholm 1 juni 1948, kl 13.15-15.30, utgiven ca juli 1948.
Finns överförd till CD, ”Alla sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 

Sonora 7396
BRITA BORG & WALTER LARSSON, Brita Borgs trio.
7913-SSA/B & 7914-SSC  Dom små, små detaljerna 1 & 2 (Povel Ramel)
Stockholm 30 september 1948, utgiven julen 1948. Finns överförd till CD, ”Melodier
som bedåra 1948”, Universal 06025 1720437, 2007.

 


 

 

Knäppupp 9
MARTIN LJUNG och FLICKERY FLIES med Erik Johnsson och hans Smäktande Öronsmäktare.
KP 5512 A  Då – Liten eftersinnande visa (Povel Ramel)
Metronomestudion, 5 mars 1955, utgiven mars 1955. Se vidare ”Knäppupp
diskografi”.

 


 

En oharmonisk visa

 

Odeon (Danmark) DK 1215
LØRDAGSPIGERNE med Hans Peder Åse ved klaveret.
Kpo  Uharmonisk vise (En oharmonisk visa) (Povel Ramel – Flemming Geill)
Inspelad och utgiven 1953.

 


 

En vår utan dig

 

HMV X 7372
CHRISTINE REINIUS med Ulf Sandströms orkester.
0SB 2806-1  En vår utan dig (Povel Ramel)
Stockholm 1 april 1947, utgiven maj/juni 1947. Finns överförd till CD, ”Alla sjunger
Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007 samt till CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952"

 


 

Far, jag kan inte få upp min kokosnöt

 

Cupol 4394
LISBETH BODIN & HENRY LINDBLOM, Jerrys Nötknäppare.
Cu 1906-B  ”Kokosnöten” – Far, jag kan inte få upp min kokosnöt (Heaterton – 
P. Ramel)
Oslo 21 september 1950, utgiven ca november 1950.

 

Tono DK
FRENDSEN TRION och CALLE MARTINS med sit ensemble.
3807-C  Far, jeg kan ikke få hul på kokosnødden (Far, jag kan inte få upp min 
Kokosnöt) (Heatherton – P. Ramel)
Inspelad och utgiven 1950.

 


 

Farsan och morsan bor på vischan

 

Sonora 7372
GÖSTA JONSSON, Charles Redlands orkester
7690-SSC  Farsan och morsan bor på vischan (Feudin’ and fightin’) Foxtrot (B. 
Lane – P. Ramel)
Stockholm 13 april 1948, utgiven maj 1948. Finns överförd till CD ”Melodier som
bedåra 1948”, Universal 06025 1720437, 2007.

 


 

Följ mig bortåt vägen

 

Sonora 7833
BRITA BORG, Gösta Theselius orkester.
9041-SS  Följ mig bortåt vägen (Povel Ramel)
Stockholm 30 december 1954, utgiven januari 1955. Finns överförd till CD ”Alla
sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 


 

Gammaldags

 

Sonora 7447
GÖSTA JONSSON, Skånska Lasse J:rs orkester.
8078-SSB  Gammaldags (Im strictly on the corny side) Foxtrot (Alec Templeton – 
Povel Ramel)
Stockholm 28 december 1948, utgiven påsken 1949.

 

Cupol 4188
HARRY BRANDELIUS, Cupolorkestern, dir: Jerry Högstedt.
1480-C  Gammaldags (Im strictly on the corny side) Foxtrot (Alec Templeton – Povel
Ramel, arr: JerryHögstedt))
Oslo 23 februari 1949, utgiven ca april 1949.

 


 

Heckelbryckel Ossenpfeffer Schlachenbachenbaden an der See

 

Decca F 44268
VANJA JOHNSSON med Andrew Walters orkester.
FWB-182-A  Heckelbryckel-Ossenfeffer Schlachenbachenbaden an der See 
(Hoffman & Manning – Povel Ramel)
Europa Film studios, Stockholm 12 november 1954, utgiven November 1954.

 

Metronome J 357
CHARLES NORMAN med Harry Arnolds orkester.
MR-796-A  Heckelbryckel Ossenfeffer Schlachenbachenbaden an der See 
(Hoffman ? Manning – Povel Ramel)
Okänd studio, Stockholm november  1954, utgiven januari 1955. Finns överförd till
CD ”Alla sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 


 

Invitation to jumpy session party

 

HMV X 7069
ALICE BABS med Thore Ehrlings orkester (I Dixielandsstil), dirigent: Thore Ehrling,
arr: Carl-Henrik Norin.
0SB 2387-1S  Invitation to jumpy session party (Povel Ramel)
Stockholm 1 mars 1944, utgiven april 1944. Finns överförd till CD ”Alla sjunger
Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007, CD ”Swing it! Alice Babs”,
PHONTASTIC, PHONTCD 9302, 1994 samt till CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952".

 


 

Ittma Hohah

 

Odeon (Danmark) DK 1207
JOHANNES WAHL og hans medplagere.
Kpo 4899-1  Selvplagervisen (Ittma Hohah) (Povel Ramel – Flemming Geill, arr:
Bent Schjærff)
Köpenhamn december 1952, utgiven 1953.

 


 

I vår lilla vrå

 

Knäppupp 27
BERTIL BOO och BRITA BORG, Gunnar Lunden-Welden med Allan Johanssons
orkester.
KP 27-2 A  I vår lilla vrå (Povel Ramel)
Metronomestudion, Stockholm februari 1956, utgiven mars 1956. Se vidare
”Knäppupp diskografi”.

 


 

Johanssons Boogie Woogie Vals

 

Odeon D 5133
WALTER LARSSON med Thore Jederbys orkester.
Sto 7138-2  Johanssons boogie woogie vals (Povel Ramel)
Stockholm 19 maj 1944, utgiven ca maj 1944.

 

Sonora 7209
EWERT GRANHOLM, Olle Johnnys orkester
6620-SSB/C  Johanssons boogie woogie vals (Povel Ramel)
Stockholm 29 september 1944, utgiven november 1944. Finns överförd till CD ”Alla
sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 

Tono (Danmark) SP 4407
OLE MONTY, Kai Mortensens danseorkester.
2598  Wollesens boogie-woogie (Johanssons boogie woogie vals) Vals (Povel 
Ramel)
Köpenhamn 19 april 1945, utgiven juni 1945.

 

Tono (Danmark) SP 4741
OLE MONTY, Bror Kalles kapel.
3946-C  Wollesens boogie-woogievals (Johanssons boogie woogie vals) (Povel 
Ramel – Epe)
Bispebjerg Bio, Köpenhamn 17 april 1951 kl 9.00, utgiven juni 1951.

 

Odeon (Danmark) DK 1110
JOHANNES WAHL med ensemble.
Kpo 4727-1  Wollesens boogie-woogie vals (Johanssons boogie woogie vals) 
(Povel Ramel – Epe)
Köpenhamn 5 juli 1951, utgiven februari 1952. Finns överförd till CD ”Alla sjunger
Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 


 

Köp inte en zebra

 

Odeon (Danmark) DK 1240
JOHANNES WAHL og hans zoologiske bande.
Kpo 4974-1  Køb ikke en zebra! (Köp inte en zebra) (Povel Ramel – Flemming Geill,
arr: Bent Schjærff)
Köpenhamn 1953, utgiven 1953.

 


 

La raspa

Odeon D 5455
TOBIS and His Gauchos
Sto 7862-1  La raspa (Trad. – Povel Ramel)
Stockholm 31 augusti 1949, utgiven november 1949.

 


 

Le grand tour de l'amour

Polydor 60075
JOSSIE POLLARD, ack Polydors dansorkester.
Si-5564-A  Le grand tour de l'amour (Reid – Altman – Ramel)
Södra flickläroverket, Stockholm november 1955, utgiven november 1955. Finns
överförd till CD ”Alla sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 


 

Min junimelodi

 

Odeon D 5069
SONIA ESTELLE med Einar Groths orkester.
Sto 6981-1  Min junimelodi Foxtrot (Povel Ramel)
Stockholm 21 januari 1943, utgiven mars 1943. Finns överförd till CD ”Alla
sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007 samt till CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952".

 

OBS.: Sonia Sjöbecks insjungning av ”Min junimelodi” kan hittas på ”Povel
Ramel, stenkakor”.



 

När drömmen är slut

 

Telefunken A 5322
CARL-AXEL HALLGREN, ack Thore Ehrlings orkester.
26711  När drömmen är slut Vals (Povel Ramel, arr: Gösta Säfbom)
Konserthuset (Lilla salen), Stockholm 24 oktober 1942, utgiven juni 1943. Finns 
överförd till CD ”Alla sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007 samt till CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952".

 


 

När plommonen blomma

 

Knäppupp 9
I plommonbäcken: BRITA BORG och MARTIN LJUNG samt Barbro Wilhelmsdotter-Rak, Erik Johnsson och hans Kärnfriska Smörsmältare.
KP 551 A  När plommonen blomma (i Blemminge by) (Kompottörer: Ramel – Whitney-Kramer)
Inspelad Metronome studio den 14 februari 1955, utgiven mars 1955. Se vidare
”Knäppupp diskografi”.

 


 

One hundred per cent

 

HMV X 7099
ALICE BABS med Thore Ehrlings orkester, dir.: Thore Ehrling.
0SB 2461-1  One hundred per cent (Povel Ramel, arr.: C-H Norin)
Stockholm 13 juli 1944, utgiven September 1944. Finns överförd till CD ”Swing it! 
Alice Babs”, PHONTASTIC, PHONTCD 9302, 1994, CD ”Joddlarflickan”, 
Klara skivan, KLA 7802-2, 1994 samt till CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952".

 


 

Ridi-up-rej

 

Scala 1443
WALTER LARSSON med sin orkester.
Sca 916-2  Ridi-up-rej Foxtrot (Povel Ramel)
Odeons studio, Stockholm 19 juni 1943, utgiven augusti 1943.

 


 

Sambabiten

 

Cupol 4226
HASSE FUNCK, Putte Wickmans orkester.
C-1552-C  Sambabiten Samba (Povel Ramel)
Radiotjänst (studio 2), Stockholm 3 maj 1949, utgiven ca juli 1949.

 


 

Silvermånen över Kattegatt

 

Sonora 7175
NAEMI BRISE, Erik Franks orkester.
6447-S-S-B  Silvermånen över Kattegatt Foxtrot (Povel Ramel)
Stockholm februari 1944, utgiven mars 1944. Finns överförd till CD ”Alla sjunger 
Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007 samt till CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952".

 


 

Siskorna i björken

 

Philips P 56135 H (Danmark)
DIRCH PASSER, Piano: Max Leth, Bas: Paul Gregersen
AA-56 135-1/2  Moder sol (Siskorna i björken) (Povel Ramel – Arvid Müller)
Inspelad och utgiven 1955.

 


 

Smita skolan

 

Poseidon 2222
INGA SUNDSTRÖM, OSCAR RUNDQUIST, Gösta Törners orkester.
POS-2222-A  Smita skolan Ur Knäppupp-revyn (Povel Ramel)
Göteborg ca december 1952, utgiven ca januari 1953.

 


 

Sömntutornas parad

 

Musica A 3240
STURE RUNDQUIST med Sigurd Ågrens orkester.
MR 3421-A  Sömntutornas parad (Dance of the Cuckoos) Slöfox (T Marvin Hatley – Gösta Westerberg – Ove Parmell/Povel Ramel)
Inspelad 17 oktober 1951, utgiven 1951. Finns överförd till CD ”Alla sjunger Povel”, 
ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 

Sonora 7613
BRITA BORG & FLICKERY FLIES, Allan Johanssons orkester.
8571-SSB  Sömntutornas parad (Dance of the Cuckoos) Slöfox (T. Marvin Hatley – Gösta Westerberg – Ove Parmell/Povel Ramel)
Inspelad 30 oktober 1951, utgiven 1951. Finns överförd till CD i CD-boken "Povel Ramel Debut 1942-1952".

 


 

The doddelidots

 

Knäppupp 21
BRITA BORG med FLICKERY FLIES, Allan Johansson med Knäppupp-orkestern
KP 579 A  The dooddelidots (Povel Ramel)
Metronomestudion, Stockholm 15 december 1955, utgiven januari 1956. Se vidare
”Knäppupp diskografi”.

 


 

The Gräsänklingblues

 

Odeon (Danmark)
JOHANNES WAHL og hans flygel.
Kpo 4841-2  Græsenkemandens blues (The gräsänklingblues) (Povel Ramel – 
Flemming Geill, arr: Bent Schjærff)
Inspelad och utgiven 1952.

 

Cupol 5007
JUSTEERI (KAUKO KÄYHKÖ & ERKKI ERÄS) ja Scandia Yhte. 
Sc-363-A  Kesälesken blues – Gräsänklingsblues Foksi (Ramel –Saukki)
Helsingfors våren 1957, utgiven ca juni 1957.

 


 

Titta jag flyger

 

Cupol 4563
ANNA-LISA BAUDE, Jerrys luftiga orkester.
CU-2276-C  Titta jag flyger (Povel Ramel efter idé av Kar de Mumma)
KFUM, Stockholm 
Stockholm 19 december 1951, utgiven ca februari 1952. Finns överförd till CD ”Alla
sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 

Odeon (Danmark)
JOHANNES WAHL og hans flygel.
Kpo 4840-1  Ih vhor vi flyver (Titta jag flyger) (Povel Ramel – Flemming Geill, arr: 
Bent Schjærff)
Inspelad och utgiven 1952.

 


 

Tjo vad de' va' livat i holken

 

Sonora 7372
GÖSTA JONSSON, Charles Redlands orkester.
7689-SSB  Tjo, va' de' va' livat i holken Schottis (Povel Ramel)
Stockholm 13 april 1948, utgiven maj 1948. Finns överförd till CD ”Alla sjunger 
Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 

Decca (Finland) SD 5186
ROSENBLOMS VÄNNER med gitarrackomp. Av Harold Hohentahl.
1825  Tjo va' de' va' livat i holken Fågelschottis (Povel Ramel)
Helsingfors 25 oktober 1952, utgiven december 1952.

 

Triola (Finland) T 4040
KIPPARIKVARTETTI ja Triola-Yhte, joht Harry Bergström.
L 93  Olipa se pölinätä pöntössä silloin (Tjo, va’ de’ va’ livat i holken) Jenkka
(Povel Ramel – Ville – Harry Bergström)
Helsingfors 9 januari 1952, utgven maj 1952.

 


 

Varför är Louise så blyg

 

Poseidon 2223
INGA SUNDSTRÖM, Gösta Törners orkester.
POS 2223-A  Louise (Povel Ramel)
Göteborg ca December 1952, utgiven ca januari 1953. Finns överförd till CD ”Alla
sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007.

 


 

Vårt eget Blue Hawaii

 

Columbia DS 1349
ERIC KÄLLQUIST, Tipp-Top band.
CS 1632-1S  Vårt eget ¨Blue Hawaii Foxtrot (På en liten skärgårdsö) (Povel Ramel)
Stockholm juni 1942, utgiven juli 1942.

 

HMV X 6790
ALICE BABS med The Rhythm masters.
0SB 2203-1S  Mitt eget lilla blue Hawaii (Povel Ramel)
Stockholm 7 september 1942, utgiven november 1942. Finns överförd till CD, 
”Joddlarflickan”, Klara skivan, KLA 7802-2, 1994.

 

Sonora 7086
LISBETH BODIN, Willard Ringstrands orkester.
6067-S-S-B  Vårt eget ¨Blue Hawaii Foxtrot (Ramel). 
Stockholm 1 oktober 1942, utgiven december 1942. Finns överförd till CD ”Alla
sjunger Povel”, ANCHA, ANC 0702-2, 2007, samt till CD ”Melodier som bedåra 
1942”, Universal, 06025 1720432, 2007.

 


 

Är det nån som har en våning åt mig?

Odeon (Danmark) DK 1240
JOHANNES WAHL og hans husvilde.
Kpo 4975-1  Kan De skaffe mig en lejlighed? (Är det nån som har en våning åt 
mig?) (Povel Ramel – Flemming Geill, arr: Bent Schjærff)

Köpenhamn 1953, utgiven 1953.